| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “beside” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | beside |
| “all” | πάσιν | All, any, every, the whole | all |
| “this,” | τούτοις | To (for, in, with or by) these (persons or things) | this |
| “between” | μεταξὺ | Betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining | between |
| “us” | ἡμῶν | Of (or from) us | us |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “you” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |
| “there is a great” | μέγα | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “gulf” | χάσμα | A "chasm" or vacancy (impassable interval) | gulf |
| “fixed:” | ἐστήρικται | To set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm | fixed |
| “so that” | ὅπως | What(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) | so that |
| “they which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they which |
| “would” | θέλοντες | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “pass” | διαβῆναι | To cross | pass |
| “from hence” | ἐντεῦθεν | Hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides | hence |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “cannot;” | δύνωνται | To be able or possible | cannot |
| “neither” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | neither |
| “can they pass” | διαπερῶσιν | To cross entirely | can pass |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “us,” | ἡμᾶς | Us | us |
| “that” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “would come” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “from thence.” | ἐκεῖθεν | Thence | thence |