| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when he hath found” | εὑρὼν | To find (literally or figuratively) | found |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he layeth” | ἐπιτίθησιν | To impose (in a friendly or hostile sense) | layeth |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “his” | ἑαυτοῦ | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | his |
| “shoulders,” | ὤμους | The shoulder (as that on which burdens are borne) | shoulders |
| “rejoicing.” | χαίρων | To be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well | rejoicing |