| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he called” | προσκαλεσάμενος | To call toward oneself, i.e., summon, invite | called |
| “one” | ἕνα | One | one |
| “of” | παίδων | A boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “servants,” | παίδων | A boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God) | servants |
| “and asked” | ἐπυνθάνετο | To question, i.e., ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from G2065, which properly means a request as a favor; and from G0154, which is strictly a demand for something due; as well as from G2212, which implies a search for something hidden; and from G1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence) | asked |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “these things” | ταῦτα | These things | these things |
| “meant.” | εἴη | Might (could, would, or should) be | meant |