| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “bring hither” | ἐνέγκαντες | To "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) | bring hither |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fatted” | σιτευτόν | Grain-fed, i.e., fattened | fatted |
| “calf,” | μόσχον | A young bullock | calf |
| “and kill” | θύσατε | Properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e., (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose) | kill |
| “it;” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “let us eat,” | φαγόντες | To eat (literally or figuratively) | let eat |
| “and be merry:” | εὐφρανθῶμεν | To put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice | merry |