| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when he” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | when he |
| “had spent” | δαπανήσαντος | To expend, i.e., (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste | spent |
| “all,” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “there arose” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | arose |
| “a mighty” | ἰσχυρὸς | Forcible (literally or figuratively) | mighty |
| “famine” | λιμὸς | A scarcity of food | famine |
| “in” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | in |
| “that” | ἐκείνην | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “land;” | χώραν | Room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) | land |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “began” | ἤρξατο | To commence (in order of time) | began |
| “to be in want.” | ὑστερεῖσθαι | To be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient) | want |