| “Or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | Or |
| “what” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “king,” | βασιλεὺς | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | king |
| “going” | πορευόμενος | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | going |
| “to make” | συμβαλεῖν | To combine, i.e., (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack | make |
| “war” | πόλεμον | Warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series) | war |
| “against” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | against |
| “another” | ἑτέρῳ | (an-, the) other or different | another |
| “king,” | βασιλεῖ | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | king |
| “sitteth down” | καθίσας | To seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) | sitteth down |
| “not” | οὐχὶ | Not indeed | not |
| “first,” | πρῶτον | Firstly (in time, place, order, or importance) | first |
| “and consulteth” | βουλεύεται | To advise, i.e., (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve | consulteth |
| “whether” | εἰ | If, whether, that, etc | whether |
| “he be” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | he be |
| “able” | δυνατός | Powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible | able |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “ten” | δέκα | Ten | ten |
| “thousand” | χιλιάσιν | One thousand ("chiliad") | thousand |
| “to meet him” | ἀπαντῆσαι | To meet away, i.e., encounter | meet |
| “that” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “cometh” | ἐρχομένῳ | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “against” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | against |
| “him” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “twenty” | εἴκοσι | A score | twenty |
| “thousand?” | χιλιάδων | One thousand ("chiliad") | thousand |