| “Saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | Saying |
| “This” | Οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | This |
| “man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “began” | ἤρξατο | To commence (in order of time) | began |
| “to build,” | οἰκοδομεῖν | To be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm | build |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “was” | ἴσχυσεν | To have (or exercise) force (literally or figuratively) | was |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “able” | ἴσχυσεν | To have (or exercise) force (literally or figuratively) | able |
| “to finish.” | ἐκτελέσαι | To complete fully | finish |