| “And” | δέ | But, and, etc | And |
| “when one” | τις | Some or any person or object | one |
| “of them that” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of them that |
| “sat at meat with him” | συνανακειμένων | To recline in company with (at a meal) | sat meat |
| “heard” | Ἀκούσας | To hear (in various senses) | heard |
| “these things,” | ταῦτα | These things | these things |
| “he said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Blessed” | Μακάριος | Supremely blest; by extension, fortunate, well off | Blessed |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he that” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | he that |
| “shall eat” | φάγεται | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “bread” | ἄρτον | Bread (as raised) or a loaf | bread |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλείᾳ | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |