| “Also” | δὲ | But, and, etc | Also |
| “I say” | Λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “Whosoever” | πᾶς | All, any, every, the whole | Whosoever |
| “shall” | ὁμολογήσῃ | To assent, i.e., covenant, acknowledge | shall |
| “confess” | ὁμολογήσῃ | To assent, i.e., covenant, acknowledge | confess |
| “me” | ἐμοὶ | To me | me |
| “before” | ἔμπροσθεν | In front of (in place (literally or figuratively) or time) | before |
| “men,” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “shall” | ὁμολογήσει | To assent, i.e., covenant, acknowledge | shall |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “man” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “confess” | ὁμολογήσει | To assent, i.e., covenant, acknowledge | confess |
| “before” | ἔμπροσθεν | In front of (in place (literally or figuratively) or time) | before |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “angels” | ἀγγέλων | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angels |
| “of” | θεοῦ· | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God:” | θεοῦ· | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |