LUKE 12:48

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF JESUS IN RED

To get what Luke 12:48 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.”

Very high popularity: 5,400 searches a month
Popularity relative to other verses in Luke chapter 12 using average monthly Google searches.

Luke 12:48 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” δὲ But, and, etc But
“he that knew” γνούς To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) knew
“not,” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether not
“and did commit” ποιήσας To make or do (in a very wide application, more or less direct) did commit
“things worthy” ἄξια Deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) things worthy
“of stripes,” πληγῶν A stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity stripes
“shall be beaten” δαρήσεται Properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash beaten
“with few” ὀλίγας Puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat few
“stripes.” (No Greek definition. English implied.)
“For” δὲ But, and, etc For
“unto whomsoever” παντὶ All, any, every, the whole whomsoever
“much” πολύ (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely much
“is” αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons is
“given,” ἐδόθη To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) given
“of” παρ' Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) of
“him” αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons him
“shall be” ζητηθήσεται To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) shall be
“much” πολὺ (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely much
“required:” ζητηθήσεται To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) required
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“to whom” ᾧ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that to whom
“men have committed” παρέθεντο To place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection) men committed
“much,” πολύ (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely much
“of him” αὐτόν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons of him
“they will ask” αἰτήσουσιν To ask (in genitive case) ask
“the more.” περισσότερον Superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence more

Verse Context

See Luke 12:48 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 46  The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.

  • 47  And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

  • 48  But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

  • 49  I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

  • 50  But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?