| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “ye yourselves” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | yourselves |
| “like” | ὅμοιοι | Similar (in appearance or character) | like |
| “unto” | ἀνθρώποις | Man-faced, i.e., a human being | unto |
| “men” | ἀνθρώποις | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “that wait for” | προσδεχομένοις | To admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience) | wait |
| “their” | ἑαυτῶν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | their |
| “lord,” | κύριον | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | lord |
| “when” | πότε | Interrogative adverb, at what time | when |
| “he will return” | ἀναλύσει | To break up, i.e., depart (literally or figuratively) | return |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wedding;” | γάμων | Nuptials | wedding |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “when he cometh” | ἐλθόντος | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “knocketh,” | κρούσαντος | To rap | knocketh |
| “they may open” | ἀνοίξωσιν | To open up (literally or figuratively, in various applications) | open |
| “unto him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “immediately.” | εὐθέως | Directly, i.e., at once or soon | immediately |