| “Consider” | κατανοήσατε | To observe fully | Consider |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ravens:” | κόρακας | A crow (from its voracity) | ravens |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “they” | σπείρουσιν | To scatter, i.e., sow (literally or figuratively) | they |
| “neither” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | neither |
| “sow” | σπείρουσιν | To scatter, i.e., sow (literally or figuratively) | sow |
| “nor” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | nor |
| “reap;” | θερίζουσιν | To harvest | reap |
| “which” | οἷς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “neither” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | neither |
| “have” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | have |
| “storehouse” | ταμεῖον | A dispensary or magazine, i.e., a chamber on the ground-floor or interior of a Middle Eastern house (generally used for storage or privacy, a spot for retirement) | storehouse |
| “nor” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | nor |
| “barn;” | ἀποθήκη | A repository, i.e., granary | barn |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “feedeth” | τρέφει | But perhaps strengthened from the base of G5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e., fatten (by implication, to cherish (with food, etc.), pamper, rear) | feedeth |
| “them:” | αὐτούς· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “how much” | πόσῳ | Interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) | how much |
| “more” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | more |
| “are” | διαφέρετε | To bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass | are |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “better” | διαφέρετε | To bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass | better |
| “than” | πετεινῶν | A flying animal, i.e., bird | than |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fowls?” | πετεινῶν | A flying animal, i.e., bird | fowls |