| “Woe” | οὐαὶ | Woe | Woe |
| “unto you!” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “ye build” | οἰκοδομεῖτε | To be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm | build |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sepulchres” | μνημεῖα | A remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) | sepulchres |
| “of” | προφητῶν | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophets,” | προφητῶν | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “fathers” | πατέρες | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | fathers |
| “killed” | ἀπέκτειναν | To kill outright; figuratively, to destroy | killed |
| “them.” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |