| “But rather” | πλὴν | Moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet | rather |
| “give” | δότε | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “alms” | ἐλεημοσύνην | Compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction | alms |
| “of such things as ye” | ἐνόντα | To be within (neuter participle plural) | such things |
| “have;” | ἐνόντα | To be within (neuter participle plural) | have |
| “and,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “behold,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | behold |
| “all things” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |
| “are” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | are |
| “clean” | καθαρὰ | Clean (literally or figuratively) | clean |
| “unto you.” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |