| “It seemed good” | ἔδοξεν | Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) | seemed good |
| “to me also,” | κἀμοὶ | So also the dative case κἀμοί, and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me | also |
| “having had” | παρηκολουθηκότι | To follow near, i.e., (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to | having |
| “perfect” | ἀκριβῶς | Exactly | perfect |
| “understanding” | παρηκολουθηκότι | To follow near, i.e., (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to | understanding |
| “of all things” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all things |
| “from the very first,” | ἄνωθεν | From above; by analogy, from the first; by implication, anew | very first |
| “to write” | γράψαι | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | write |
| “unto thee” | σοι | To thee | unto thee |
| “in order,” | καθεξῆς | Thereafter, i.e., consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time | order |
| “most excellent” | κράτιστε | Strongest, i.e., (in dignity) very honorable | most excellent |
| “Theophilus,” | Θεόφιλε | Friend of God; Theophilus, a Christian | Theophilus |