| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “Zacharias” | Ζαχαρίας | Zacharias (i.e., Zechariah), the name of two Israelites | Zacharias |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “angel,” | ἄγγελον | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “Whereby” | Κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | Whereby |
| “shall I know” | γνώσομαι | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | know |
| “this?” | τοῦτο | That thing | this |
| “for” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “am” | εἰμι | I exist (used only when emphatic) | am |
| “an old man,” | πρεσβύτης | An old man | old man |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “my” | μου | Of me | my |
| “wife” | γυνή | A woman; specially, a wife | wife |
| “well stricken” | προβεβηκυῖα | To walk forward, i.e., advance (literally, or in years) | well stricken |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “years.” | ἡμέραις | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | years |