LUKE 1:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Luke 1:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Luke chapter 1 using average monthly Google searches.

Luke 1:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“he” αὐτὸς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons he
“shall go” προελεύσεται To go onward, precede (in place or time) go
“before” ἐνώπιον In the face of (literally or figuratively) before
“him” αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons him
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the spirit” πνεύματι A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit spirit
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“power” δυνάμει Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) power
“of Elias,” Ἠλίου Helias (i.e., Elijah), an Israelite Elias
“to turn” ἐπιστρέψαι To revert (literally, figuratively or morally) turn
“the hearts” καρδίας The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle hearts
“of the fathers” πατέρων A "father" (literally or figuratively, near or more remote) fathers
“to” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc to
“the children,” τέκνα A child (as produced) children
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“the disobedient” ἀπειθεῖς Unpersuadable, i.e., contumacious disobedient
“to” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc to
“the wisdom” φρονήσει Mental action or activity, i.e., intellectual or moral insight wisdom
“of the just;” δικαίων Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) just
“to make ready” ἑτοιμάσαι To prepare make ready
“a people” λαὸν A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) people
“prepared” κατεσκευασμένον To prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create prepared
“for the Lord.” κυρίῳ Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord

Verse Context

See Luke 1:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

  • 16  And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

  • 17  And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

  • 18  And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

  • 19  And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red