| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “there appeared” | ὤφθη | To gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance) | appeared |
| “unto him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “an angel” | ἄγγελος | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “of the Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “standing” | ἑστὼς | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | standing |
| “on” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | on |
| “the right side” | δεξιῶν | The right side or (feminine) hand (as that which usually takes) | right side |
| “of” | θυσιαστηρίου | A place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “altar” | θυσιαστηρίου | A place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) | altar |
| “of incense.” | θυμιάματος | An aroma, i.e., fragrant powder burnt in religious service; by implication, the burning itself | incense |