| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “whole” | πᾶν | All, any, every, the whole | whole |
| “multitude” | πλῆθος | A fulness, i.e., a large number, throng, populace | multitude |
| “of” | λαοῦ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | λαοῦ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “were” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | were |
| “praying” | προσευχόμενον | To pray to God, i.e., supplicate, worship | praying |
| “without” | ἔξω | Out(-side) (of doors), literally or figuratively | without |
| “at” | ὥρᾳ | An "hour" (literally or figuratively) | at |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “time” | ὥρᾳ | An "hour" (literally or figuratively) | time |
| “of incense.” | θυμιάματος | An aroma, i.e., fragrant powder burnt in religious service; by implication, the burning itself | incense |