| “And there came” | וַתֵּ֤צֵא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | came |
| “a fire” | אֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “out from before” | מִלִּפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | out before |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and consumed” | וַתֹּ֙אכַל֙ | To eat (literally or figuratively) | consumed |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the altar” | הַמִּזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “the burnt offering” | הָֽעֹלָ֖ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and the fat:” | הַֽחֲלָבִ֑ים | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “when all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “saw,” | וַיַּ֤רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “they shouted,” | וַיָּרֹ֔נּוּ | Properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) | shouted |
| “and fell” | וַֽיִּפְּל֖וּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “their faces.” | פְּנֵיהֶֽם׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | faces |