| “And Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “did” | וַיַּ֣עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “him; and the assembly” | הָֽעֵדָ֔ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | assembly |
| “was gathered together” | וַתִּקָּהֵל֙ | To convoke | gathered together |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the door” | פֶּ֖תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |
| “of the tabernacle” | אֹ֥הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation.” | מוֹעֵֽד׃ | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |