| “And Moses” | מֹשֶׁה֙ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “took” | וַיִּקַּ֤ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the breast,” | הֶ֣חָזֶ֔ה | The breast (as most seen in front) | breast |
| “and waved” | וַיְנִיפֵ֥הוּ | To quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) | waved |
| “it a wave offering” | תְנוּפָ֖ה | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | wave offering |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the ram” | מֵאֵ֣יל | Properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength) | ram |
| “of consecration” | הַמִּלֻּאִ֗ים | A fulfilling (only in plural), i.e., (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice) | consecration |
| “it was” | הָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it was |
| “Moses'” | לְמֹשֶׁ֤ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “part;” | לְמָנָ֔ה | Properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot | part |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Moses.” | מֹשֶֽׁה׃ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |