| “And out of the basket” | וּמִסַּ֨ל | Properly, a willow twig (as pendulous), i.e., an osier; but only as woven into a basket | out basket |
| “of unleavened bread,” | הַמַּצּ֜וֹת | Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) | unleavened bread |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר׀ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “he took” | לָ֠קַח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “one” | אַחַת֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “unleavened” | מַצָּ֤ה | Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) | unleavened |
| “cake,” | חַלַּ֨ת | A cake (as usually punctured) | cake |
| “and a” | אַחַ֖ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | and a |
| “cake” | וְֽחַלַּ֨ת | A cake (as usually punctured) | cake |
| “of oiled” | שֶׁ֛מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oiled |
| “bread,” | לֶ֥חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “and one” | אֶחָ֑ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “wafer,” | וְרָקִ֣יק | A thin cake | wafer |
| “and put” | וַיָּ֙שֶׂם֙ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the fat,” | הַ֣חֲלָבִ֔ים | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “and upon” | וְעַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the right” | הַיָּמִֽין׃ | The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south | right |
| “shoulder:” | שׁ֥וֹק | The (lower) leg (as a runner) | shoulder |