| “And he took” | וַיִּקַּ֞ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the fat,” | הַחֵ֣לֶב | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “and the rump,” | הָֽאַלְיָ֗ה | The stout part, i.e., the fat tail of the Middle Eastern sheep | rump |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the fat” | הַחֵלֶב֮ | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the inwards,” | הַקֶּרֶב֒ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | inwards |
| “and the caul” | יֹתֶ֣רֶת | The lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging) | caul |
| “above” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the liver,” | הַכָּבֵ֔ד | The liver (as the heaviest of the viscera) | liver |
| “and the two” | שְׁתֵּ֥י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “kidneys,” | הַכְּלָיֹ֖ת | A kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) | kidneys |
| “and their fat,” | חֶלְבְּהֶ֑ן | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “and the right” | הַיָּמִֽין׃ | The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south | right |
| “shoulder:” | שׁ֥וֹק | The (lower) leg (as a runner) | shoulder |