| “For” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the wave” | הַתְּנוּפָ֜ה | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | wave |
| “breast” | חֲזֵ֨ה | The breast (as most seen in front) | breast |
| “and the heave” | הַתְּרוּמָ֗ה | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | heave |
| “shoulder” | שׁ֣וֹק | The (lower) leg (as a runner) | shoulder |
| “have I taken” | לָקַ֙חְתִּי֙ | To take (in the widest variety of applications) | taken |
| “of” | וְאֵ֣ת׀ | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “from off the sacrifices” | מִזִּבְחֵ֖י | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | off sacrifices |
| “of their peace offerings,” | שַׁלְמֵיהֶ֑ם | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |
| “and have given” | וָֽאֶתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “them unto Aaron” | לְאַֽהֲרֹ֨ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “the priest” | הַכֹּהֵ֤ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and unto his sons” | וּלְבָנָיו֙ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “by a statute” | לְחָק | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statute |
| “for ever” | עוֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “from among” | מֵאֵ֣ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | among |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |