| “And the flesh” | וְהַבָּשָׂ֞ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “toucheth” | יִגַּ֤ע | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | toucheth |
| “any” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “unclean” | טָמֵא֙ | Foul in a religious sense | unclean |
| “thing” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be eaten;” | יֵֽאָכֵ֔ל | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “it shall be burnt” | יִשָּׂרֵ֑ף | To be (causatively, set) on fire | burnt |
| “with fire:” | בָּאֵ֖שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “and as for the flesh,” | וְהַ֨בָּשָׂ֔ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that be clean” | טָה֖וֹר | Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) | clean |
| “shall eat” | יֹאכַ֥ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “thereof.” | בָּשָֽׂר׃ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | thereof |