| “And of” | מִמֶּ֤נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | And of |
| “it he shall offer” | וְהִקְרִ֨יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “one” | אֶחָד֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “out of the whole” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | out whole |
| “oblation” | קָרְבָּ֔ן | Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present | oblation |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an heave offering” | תְּרוּמָ֖ה | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | heave offering |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “it shall be” | יִֽהְיֶֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it shall be |
| “the priest's” | לַכֹּהֵ֗ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “that sprinkleth” | הַזֹּרֵ֛ק | To sprinkle (fluid or solid particles) | sprinkleth |
| “the blood” | דַּ֥ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of the peace offerings.” | הַשְּׁלָמִ֖ים | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |