| “But the earthen” | חֶ֛רֶשׂ | A piece of pottery | earthen |
| “vessel” | וּכְלִי | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “wherein” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “it is sodden” | תְּבֻשַּׁל | Properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen | sodden |
| “shall be broken:” | יִשָּׁבֵ֑ר | To burst (literally or figuratively) | broken |
| “and if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “it be sodden” | בֻּשָּׁ֔לָה | Properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen | sodden |
| “in a brasen” | נְחֹ֙שֶׁת֙ | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brasen |
| “pot,” | בִּכְלִ֤י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | pot |
| “it shall be both scoured,” | וּמֹרַ֥ק | To polish; by implication, to sharpen; also to rinse | both scoured |
| “and rinsed” | וְשֻׁטַּ֖ף | To gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer | rinsed |
| “in water.” | בַּמָּֽיִם׃ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |