| “And he shall bring” | וְ֠הֵבִיא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “a ram” | אַ֣יִל | Properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength) | ram |
| “without blemish” | תָּמִ֧ים | Entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth | without blemish |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the flock,” | הַצֹּ֛אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flock |
| “with thy estimation,” | בְּעֶרְכְּךָ֥ | A pile, equipment, estimate | estimation |
| “for a trespass offering,” | לְאָשָׁ֖ם | Guilt; by implication, a fault; also a sin-offering | trespass offering |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the priest:” | הַכֹּהֵ֑ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and the priest” | הַכֹּהֵ֜ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall make an atonement” | וְכִפֶּר֩ | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for” | עָלָ֨יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “him concerning” | עַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | concerning |
| “his ignorance” | שִׁגְגָת֧וֹ | A mistake or inadvertent transgression | ignorance |
| “wherein” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “he erred” | שָׁגָ֛ג | To stray, i.e., (figuratively) sin (with more or less apology) | erred |
| “and wist” | יָדַ֖ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | wist |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not,” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “and it shall be forgiven” | וְנִסְלַ֥ח | To forgive | forgiven |
| “him.” | וְנִסְלַ֥ח | To forgive | him |