| “And he shall take away” | יָסִ֗יר | To turn off (literally or figuratively) | take away |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the fat” | חֶלְבָּ֣ה | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “thereof, as” | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | thereof |
| “the fat” | חֵֽלֶב | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “of the lamb” | הַכֶּשֶׂב֮ | A young sheep | lamb |
| “is taken away” | יוּסַ֥ר | To turn off (literally or figuratively) | taken away |
| “from the sacrifice” | מִזֶּ֣בַח | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “of the peace offerings;” | הַשְּׁלָמִים֒ | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |
| “and the priest” | הַכֹּהֵ֤ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall burn” | וְהִקְטִ֨יר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn |
| “them upon the altar,” | הַמִּזְבֵּ֔חָה | An altar | upon altar |
| “according to” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | according |
| “the offerings made by fire” | אִשֵּׁ֣י | Properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice | offerings made fire |
| “unto the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the priest” | הַכֹּהֵ֛ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall make an atonement” | וְכִפֶּ֨ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for” | עָלָ֧יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “his sin” | חַטָּאת֥וֹ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he hath committed,” | חָטָ֖א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | committed |
| “and it shall be forgiven” | וְנִסְלַ֥ח | To forgive | forgiven |
| “him.” | וְנִסְלַ֥ח | To forgive | him |