| “Or” | א֚וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | Or |
| “if his sin,” | חַטָּאת֖וֹ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | if sin |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he hath sinned,” | חָטָ֑א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “come to his knowledge:” | הוֹדַ֣ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | come knowledge |
| “then he shall bring” | וְהֵבִ֨יא | To go or come (in a wide variety of applications) | then bring |
| “his offering,” | קָרְבָּנ֜וֹ | Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present | offering |
| “a kid” | שְׂעִירַ֤ת | A she-goat | kid |
| “of the goats,” | עִזִּים֙ | A she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) | goats |
| “a female” | נְקֵבָ֔ה | Female (from the sexual form) | female |
| “without blemish,” | תְּמִימָ֣ה | Entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth | without blemish |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “his sin” | חַטָּאת֖וֹ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he hath sinned.” | חָטָֽא׃ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |