| “And he shall carry forth” | וְהוֹצִ֣יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | carry forth |
| “the bullock” | הַפָּ֗ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “without” | מִחוּץ֙ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | without |
| “the camp,” | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |
| “and burn” | וְשָׂרַ֣ף | To be (causatively, set) on fire | burn |
| “him as” | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | him as |
| “he burned” | שָׂרַ֔ף | To be (causatively, set) on fire | burned |
| “the first” | הָֽרִאשׁ֑וֹן | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “bullock:” | הַפָּ֣ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “it” | הֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a sin offering” | חַטַּ֥את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin offering |
| “for the congregation.” | הַקָּהָ֖ל | Assemblage (usually concretely) | congregation |