LEVITICUS 4:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 4:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 4 using average monthly Google searches.

Leviticus 4:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Even” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) Even
“the whole” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whole
“bullock” הַ֠פָּר A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) bullock
“shall he carry forth” וְהוֹצִ֣יא To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim carry forth
“without” מִח֨וּץ Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors without
“the camp” לַֽמַּחֲנֶ֜ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) camp
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“a clean” טָהוֹר֙ Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) clean
“place,” מָק֤וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“where the ashes” הַדֶּ֔שֶׁן The fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices ashes
“are poured out,” שֶׁ֣פֶךְ An emptying place, e.g., an ash-heap are poured out
“and burn” וְשָׂרַ֥ף To be (causatively, set) on fire burn
“him on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications him on
“the wood” עֵצִ֖ים A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) wood
“with fire:” בָּאֵ֑שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“where” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications where
“the ashes” הַדֶּ֖שֶׁן The fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices ashes
“are poured out” שֶׁ֥פֶךְ An emptying place, e.g., an ash-heap are poured out
“shall he be burnt.” יִשָּׂרֵֽף׃ To be (causatively, set) on fire burnt

Verse Context

See Leviticus 4:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.

  • 11  And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

  • 12  Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

  • 13  And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the Lord concerning things which should not be done, and are guilty;

  • 14  When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red