| “And he shall offer” | וְהִקְרִ֨יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “of the sacrifice” | מִזֶּ֣בַח | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “of the peace offering” | הַשְּׁלָמִים֮ | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offering |
| “an offering made by fire” | אִשֶּׁ֣ה | Properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice | offering made fire |
| “unto the Lord;” | לַֽיהוָה֒ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “the fat” | חֶלְבּוֹ֙ | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “thereof, the whole” | תְמִימָ֔ה | Entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth | thereof whole |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “rump,” | הָֽאַלְיָ֣ה | The stout part, i.e., the fat tail of the Middle Eastern sheep | rump |
| “it shall he take off” | יְסִירֶ֑נָּה | To turn off (literally or figuratively) | take off |
| “hard by” | לְעֻמַּ֥ת | Conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with | hard |
| “the backbone;” | הֶֽעָצֶ֖ה | The spine (as giving firmness to the body) | backbone |
| “and the fat” | הַחֵ֙לֶב֙ | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “that covereth” | הַֽמְכַסֶּ֣ה | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | covereth |
| “the inwards,” | הַקֶּ֔רֶב | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | inwards |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the fat” | הַחֵ֔לֶב | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “that” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the inwards,” | הַקֶּֽרֶב׃ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | inwards |