LEVITICUS 27:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 27:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 27 using average monthly Google searches.

Leviticus 27:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then the priest” הַכֹּהֵ֗ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) Then priest
“shall reckon” וְחִשַּׁב Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute reckon
“unto him” אֵ֚ת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) unto him
“the worth” מִכְסַ֣ת An enumeration; by implication, a valuation worth
“of thy estimation,” הָֽעֶרְכְּךָ֔ A pile, equipment, estimate estimation
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“unto” עַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the year” שְׁנַ֣ת A year (as a revolution of time) year
“of the jubile:” הַיֹּבֵ֑ל The blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced jubile
“and he shall give” וְנָתַ֤ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“thine estimation” הָֽעֶרְכְּךָ֙ A pile, equipment, estimate thine estimation
“in that” הַה֔וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are in that
“day,” בַּיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“as” (No Hebrew definition. English implied.)
“a holy thing” קֹ֖דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy thing
“unto the Lord.” לַֽיהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Leviticus 27:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the Lord, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.

  • 22  And if a man sanctify unto the Lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

  • 23  Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.

  • 24  In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

  • 25  And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red