| “And I will give” | וְנָֽתַתִּ֤י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “peace” | שָׁלוֹם֙ | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “in the land,” | בָּאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and ye shall lie down,” | וּשְׁכַבְתֶּ֖ם | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lie down |
| “and none” | וְאֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “shall make afraid:” | מַֽחֲרִ֑יד | To shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) | make afraid |
| “you” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and I will rid” | וְהִשְׁבַּתִּ֞י | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | rid |
| “evil” | רָעָה֙ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “beasts” | חַיָּ֤ה | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | beasts |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the land,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “neither” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall the sword” | וְחֶ֖רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “go” | תַעֲבֹ֥ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | go |
| “through your land.” | בְּאַרְצְכֶֽם׃ | The earth (at large, or partitively a land) | through land |