| “And if” | וְאִ֨ם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye will not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “for all this” | בְּזֹ֔את | This (often used adverb) | all |
| “hearken” | תִשְׁמְע֖וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “unto me, but walk” | וַֽהֲלַכְתֶּ֥ם | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walk |
| “contrary” | בְּקֶֽרִי׃ | Hostile encounter | contrary |
| “unto” | עִמִּ֖י | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | unto |
| “me;” | עִמִּ֖י | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | me |