| “And” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “when I have broken” | בְּשִׁבְרִ֣י | To burst (literally or figuratively) | broken |
| “the staff” | מַטֵּה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | staff |
| “of your bread,” | לֶחֶם֒ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “ten” | עֶ֣שֶׂר | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “women” | נָשִׁ֤ים | A woman | women |
| “shall bake” | וְ֠אָפוּ | To cook, especially to bake | bake |
| “your bread” | לַחְמְכֶם֙ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “in one” | אֶחָ֔ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “oven,” | בְּתַנּ֣וּר | A fire-pot | oven |
| “and they shall deliver” | וְהֵשִׁ֥יבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | deliver |
| “you” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “your bread” | לַחְמְכֶ֖ם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “again by weight:” | בַּמִּשְׁקָ֑ל | Weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) | again weight |
| “and ye shall eat,” | וַֽאֲכַלְתֶּ֖ם | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “and not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be satisfied.” | תִשְׂבָּֽעוּ׃ | To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) | satisfied |