LEVITICUS 23:40

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 23:40 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the Lord your God seven days.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 23 using average monthly Google searches.

Leviticus 23:40 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And ye shall take” וּלְקַחְתֶּ֨ם To take (in the widest variety of applications) take
“you on the first” הָֽרִאשׁ֗וֹן First, in place, time or rank (as adjective or noun) first
“day” בַּיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“the boughs” פְּרִ֨י Fruit (literally or figuratively) boughs
“of goodly” הָדָר֙ Magnificence, i.e., ornament or splendor goodly
“trees,” עֵ֤ץ A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) trees
“branches” כַּפֹּ֣ת The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power branches
“of palm trees,” תְּמָרִ֔ים A palm tree palm trees
“and the boughs” וַֽעֲנַ֥ף A twig (as covering the limbs) boughs
“of thick” עָבֹ֖ת Intwined, i.e., dense thick
“trees,” עֵץ A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) trees
“and willows” וְעַרְבֵי A willow (from the use of osiers as wattles) willows
“of the brook;” נָ֑חַל A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) brook
“and ye shall rejoice” וּשְׂמַחְתֶּ֗ם Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome rejoice
“before” לִפְנֵ֛י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the Lord” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“your God” אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“seven” שִׁבְעַ֥ת Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“days.” יָמִֽים׃ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days

Verse Context

See Leviticus 23:40 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 38  Beside the sabbaths of the Lord, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the Lord.

  • 39  Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the Lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

  • 40  And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the Lord your God seven days.

  • 41  And ye shall keep it a feast unto the Lord seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.

  • 42  Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red