| “Also” | אַ֡ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | Also |
| “in the fifteenth” | בַּֽחֲמִשָּׁה֩ | Five | fifteenth |
| “day” | י֜וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the seventh” | הַשְּׁבִיעִ֗י | Seventh | seventh |
| “month,” | לַחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “when ye have gathered in” | בְּאָסְפְּכֶם֙ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered |
| “the fruit” | תְּבוּאַ֣ת | Income, i.e., produce (literally or figuratively) | fruit |
| “of the land,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “ye shall keep” | תָּחֹ֥גּוּ | Properly, to move in a circle, i.e., (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy | keep |
| “a feast” | חַג | A festival, or a victim therefor | feast |
| “unto the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “seven” | שִׁבְעַ֣ת | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “days:” | יָמִ֑ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “on the first” | הָֽרִאשׁוֹן֙ | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “day” | בַּיּ֤וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a sabbath,” | שַׁבָּת֔וֹן | A sabbatism or special holiday | sabbath |
| “and on the eighth” | הַשְּׁמִינִ֖י | Eight | eighth |
| “day” | וּבַיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a sabbath.” | שַׁבָּתֽוֹן׃ | A sabbatism or special holiday | sabbath |