| “And ye shall offer” | וַֽעֲשִׂיתֶ֕ם | To do or make, in the broadest sense and widest application | offer |
| “that day” | בְּי֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “when ye wave” | הֲנִֽיפְכֶ֖ם | To quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) | wave |
| “the sheaf” | הָעֹ֑מֶר | Properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure | sheaf |
| “an he lamb” | כֶּ֣בֶשׂ | A ram (just old enough to butt) | lamb |
| “without blemish” | תָּמִ֧ים | Entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth | without blemish |
| “of the first” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | first |
| “year” | שְׁנָת֛וֹ | A year (as a revolution of time) | year |
| “for a burnt offering” | לְעֹלָ֖ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “unto the Lord.” | לַֽיהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |