| “If” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | If |
| “the priest's” | כֹּהֵ֔ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “daughter” | וּבַת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “also be” | תִֽהְיֶ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | also |
| “married” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto a stranger,” | לְאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | stranger |
| “she” | הִ֕וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | she |
| “may not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “eat” | תֹאכֵֽל׃ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “of an offering” | בִּתְרוּמַ֥ת | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | offering |
| “of the holy things.” | הַקֳּדָשִׁ֖ים | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy things |