| “And if” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | if |
| “a man” | וְ֠אִישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “shall lie” | יִשְׁכַּ֨ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lie |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “a woman” | אִשָּׁ֜ה | A woman | woman |
| “having her sickness,” | דָּוָ֗ה | Sick (especially in menstruation) | having sickness |
| “and shall uncover” | וְגִלָּ֤ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | uncover |
| “her nakedness;” | עֶרְוָתָהּ֙ | Nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) | nakedness |
| “he hath discovered” | הֶֽעֱרָ֔ה | To be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish | discovered |
| “her fountain,” | מְקֹרָ֣הּ | Properly, something dug, i.e., a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); figuratively, of happiness, wisdom, progeny) | fountain |
| “and she” | וְהִ֕וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and she |
| “hath uncovered” | גִּלְּתָ֖ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | uncovered |
| “the fountain” | מְק֣וֹר | Properly, something dug, i.e., a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); figuratively, of happiness, wisdom, progeny) | fountain |
| “of her blood:” | דָּמֶ֑יהָ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “and both” | שְׁנֵיהֶ֖ם | Two; also (as ordinal) twofold | both |
| “of them shall be cut off” | וְנִכְרְת֥וּ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “from among” | מִקֶּ֥רֶב | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | among |
| “their people.” | עַמָּֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |