| “And when” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | And when |
| “any” | וְנֶ֗פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | any |
| “will offer” | תַקְרִ֞יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “a meat” | מִנְחָה֙ | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat |
| “offering” | קָרְבַּ֤ן | Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present | offering |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “his offering” | קָרְבָּנ֑וֹ | Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present | offering |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fine flour;” | סֹ֖לֶת | Flour (as chipped off) | fine flour |
| “and he shall pour” | וְיָצַ֤ק | Properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard | pour |
| “oil” | שֶׁ֔מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “upon” | עָלֶ֙יהָ֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “it, and put” | וְנָתַ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “frankincense” | לְבֹנָֽה׃ | Frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke) | frankincense |
| “thereon:” | עָלֶ֖יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thereon |