LEVITICUS 1:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 1:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 1 using average monthly Google searches.

Leviticus 1:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he shall cleave” וְשִׁסַּ֨ע To split or tear; figuratively, to upbraid cleave
“it with the wings” בִכְנָפָיו֮ An edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle wings
“thereof, shall not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles thereof not
“but” (No Hebrew definition. English implied.)
“divide asunder:” יַבְדִּיל֒ To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) divide asunder
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“and the priest” הַכֹּהֵן֙ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“shall burn” וְהִקְטִ֨יר To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) burn
“it upon the altar,” הַמִּזְבֵּ֔חָה An altar upon altar
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the wood” הָֽעֵצִ֖ים A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) wood
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the fire:” הָאֵ֑שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“it” ה֗וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“a burnt sacrifice,” עֹלָ֣ה A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt sacrifice
“an offering made by fire,” אִשֵּׁ֛ה Properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice offering made fire
“of a sweet” נִיחֹ֖חַ Properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight sweet
“savour” רֵ֥יחַ Odor (as if blown) savour
“unto the Lord.” לַֽיהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Leviticus 1:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:

  • 16  And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:

  • 17  And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?