| “Ye” | אַתֶּ֗ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | Ye |
| “shall therefore keep” | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | therefore keep |
| “my statutes” | חֻקֹּתַי֙ | A statute | statutes |
| “and my judgments,” | מִשְׁפָּטַ֔י | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “and shall not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “commit” | תַֽעֲשׂ֔וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | commit |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of these” | מִכֹּ֥ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | these |
| “abominations;” | הַתּֽוֹעֵבֹ֖ת | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | abominations |
| “neither” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “any of your own nation,” | הָֽאֶזְרָ֔ח | A spontaneous growth, i.e., native (tree or persons) | any own nation |
| “nor any stranger” | וְהַגֵּ֖ר | Properly, a guest; by implication, a foreigner | any stranger |
| “that sojourneth” | הַגָּ֥ר | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourneth |
| “among” | בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “you:” | בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | you |