| “But if” | וְאִם֙ | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “he wash” | יְכַבֵּ֔ס | To trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative | wash |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not,” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “nor” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “bathe” | יִרְחָ֑ץ | To lave (the whole or a part of a thing) | bathe |
| “his flesh;” | וּבְשָׂר֖וֹ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “then he shall bear” | וְנָשָׂ֖א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | then bear |
| “his iniquity.” | עֲוֹנֽוֹ׃ | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |