| “And he shall take” | יִקַּ֛ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “of” | וּמֵאֵ֗ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the congregation” | עֲדַת֙ | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “of the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “two” | שְׁנֵֽי | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “kids” | שְׂעִירֵ֥י | Shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun | kids |
| “of the goats” | עִזִּ֖ים | A she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) | goats |
| “for a sin offering,” | לְחַטָּ֑את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin offering |
| “and one” | אֶחָ֖ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “ram” | וְאַ֥יִל | Properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength) | ram |
| “for a burnt offering.” | לְעֹלָֽה׃ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |