LEVITICUS 16:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 16:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 16 using average monthly Google searches.

Leviticus 16:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He shall put on” יִלְבָּ֗שׁ Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively put
“the holy” קֹ֜דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“linen” בַּ֨ד Flaxen thread or yarn; hence, a linen garment linen
“coat,” כְּתֹֽנֶת A shirt coat
“and he shall have” יִֽהְי֣וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) and he shall have
“the linen” בַד֮ Flaxen thread or yarn; hence, a linen garment linen
“breeches” וּמִֽכְנְסֵי (only in dual) drawers (from concealing the private parts) breeches
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“his flesh,” בְּשָׂרוֹ֒ Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“and shall be girded” יַחְגֹּ֔ר To gird on (as a belt, armor, etc.) girded
“with a linen” בַּד֙ Flaxen thread or yarn; hence, a linen garment linen
“girdle,” וּבְאַבְנֵ֥ט A belt girdle
“and with the linen” בַּ֖ד Flaxen thread or yarn; hence, a linen garment linen
“mitre” וּבְמִצְנֶ֥פֶת A tiara, i.e., official turban (of a king or high priest) mitre
“shall he be attired:” יִצְנֹ֑ף To wrap, i.e., roll or dress attired
“these” הֵ֔ם They (only used when emphatic) these
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“holy” קֹ֣דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“garments;” בִּגְדֵי A covering, also treachery or pillage garments
“therefore shall he wash” וְרָחַ֥ץ To lave (the whole or a part of a thing) therefore wash
“his flesh” בְּשָׂר֖וֹ Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“in water,” בַּמַּ֛יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“and put them on.” וּלְבֵשָֽׁם׃ Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively put
“so” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Leviticus 16:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And the Lord said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

  • 3  Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

  • 4  He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.

  • 5  And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

  • 6  And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?