| “He shall put on” | יִלְבָּ֗שׁ | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | put |
| “the holy” | קֹ֜דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “linen” | בַּ֨ד | Flaxen thread or yarn; hence, a linen garment | linen |
| “coat,” | כְּתֹֽנֶת | A shirt | coat |
| “and he shall have” | יִֽהְי֣וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and he shall have |
| “the linen” | בַד֮ | Flaxen thread or yarn; hence, a linen garment | linen |
| “breeches” | וּמִֽכְנְסֵי | (only in dual) drawers (from concealing the private parts) | breeches |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his flesh,” | בְּשָׂרוֹ֒ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “and shall be girded” | יַחְגֹּ֔ר | To gird on (as a belt, armor, etc.) | girded |
| “with a linen” | בַּד֙ | Flaxen thread or yarn; hence, a linen garment | linen |
| “girdle,” | וּבְאַבְנֵ֥ט | A belt | girdle |
| “and with the linen” | בַּ֖ד | Flaxen thread or yarn; hence, a linen garment | linen |
| “mitre” | וּבְמִצְנֶ֥פֶת | A tiara, i.e., official turban (of a king or high priest) | mitre |
| “shall he be attired:” | יִצְנֹ֑ף | To wrap, i.e., roll or dress | attired |
| “these” | הֵ֔ם | They (only used when emphatic) | these |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “holy” | קֹ֣דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “garments;” | בִּגְדֵי | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “therefore shall he wash” | וְרָחַ֥ץ | To lave (the whole or a part of a thing) | therefore wash |
| “his flesh” | בְּשָׂר֖וֹ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “in water,” | בַּמַּ֛יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “and put them on.” | וּלְבֵשָֽׁם׃ | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | put |
| “so” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |