| “And he shall take” | וְלָקַ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “a censer” | הַ֠מַּחְתָּה | A pan for live coals | censer |
| “full” | מְלֹֽא | Fulness (literally or figuratively) | full |
| “of burning coals” | גַּֽחֲלֵי | An ember | burning coals |
| “of fire” | אֵ֞שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “from off” | מֵעַ֤ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “the altar” | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | An altar | altar |
| “before” | מִלִּפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and his hands” | חָפְנָ֔יו | A fist (only in the dual) | hands |
| “full” | וּמְלֹ֣א | Fulness (literally or figuratively) | full |
| “of sweet” | סַמִּ֖ים | An aroma | sweet |
| “incense” | קְטֹ֥רֶת | A fumigation | incense |
| “beaten small,” | דַּקָּ֑ה | Crushed, i.e., (by implication) small or thin | beaten small |
| “and bring” | וְהֵבִ֖יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “within” | מִבֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | within |
| “the vail:” | לַפָּרֹֽכֶת׃ | A separatrix, i.e., (the sacred) screen | vail |